Molesworth Marathi and English

Molesworth ၏မာရသီနှင့်အင်္ဂလိပ်အဘိဓာန်အက်ပ်သည် J.T. ၏ပြည့်စုံစာသားရှာဖွေနိုင်သောဗားရှင်းဖြစ်သည်။ Molesworth ၏ "အဘိဓာန်၊ မာရသီနှင့်အင်္ဂလိပ်။ " 2d ed ။ , Rev ။ နှင့်ကျယ်ပြန့်။ ဘုံဘေ - ၁၈၅၇ ဘုံဘေပညာရေးအသင်း၏စာနယ်ဇင်းများတွင်အစိုးရအတွက်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ၎င်းသည်ချီကာဂိုတက္ကသိုလ်ရှိဒစ်ဂျစ်တယ်တောင်အာရှစာကြည့်တိုက်အစီအစဉ် (http://dsal.uchicago.edu) မှထုတ်ဝေသည် (http: //www.uchicago) ။ edu) ။

Molesworth ၏မာရသီနှင့်အင်္ဂလိပ်အဘိဓာန်ကိုအွန်လိုင်းနှင့်အော့ဖ်လိုင်းနှစ်ခုလုံးတွင်အသုံးပြုနိုင်သည်။ အွန်လိုင်းဗားရှင်းသည်ချီကာဂိုတက္ကသိုလ်ရှိဆာဗာတစ်ခုပေါ်တွင်အဝေးမှလည်ပတ်စေသောဒေတာဘေ့စ်တစ်ခုနှင့်ဆက်သွယ်သည်။ အော့ဖ်လိုင်းဗားရှင်းသည်ပထမ ဦး ဆုံးဒေါင်းလုပ်လုပ်ပြီးသောအခါ Android စက်တွင်ဖန်တီးထားသောဒေတာဘေ့စ်ကိုအသုံးပြုသည်။

ပုံမှန်အားဖြင့် app သည် online mode တွင်လည်ပတ်သည်။

ဒီအက်ပလီကေးရှင်းအတွက်ပုံမှန် mode သည်ခေါင်းစီးများကိုရှာဖွေရန်ဖြစ်သည်။ Headword ကိုရှာဖွေရန်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိကီးဘုတ်ကိုဖော်ထုတ်။ စတင်ရှာဖွေရန် (မှန်ဘီလူးအိုင်ကွန်) ထိပ်ရှိရှာဖွေရေးအကွက်ကိုနှိပ်ပါ။ Headwords များကို Devanagari၊ accented latin characters နှင့် unaccented Latin characters များထည့်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်headमृतवेळ, amṛtaveḷaသို့မဟုတ် amrtavela ကို headword ရှာဖွေခြင်းသည် halcyon hours နှင့်ပတ်သက်သောအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကိုရရှိလိမ့်မည်။

ရှာဖွေရေးအကွက်ထဲ၌အက္ခရာသုံးလုံးကိုထည့်ပြီးသောအခါရှာဖွေရန်အကြံပြုချက်များကို scroll လုပ်နိုင်သည့်စာရင်းပေါ်လာလိမ့်မည်။ ရှာဖွေရန်စကားလုံးကိုထိပါ၊ ၎င်းသည်ရှာဖွေရန်အကွက်ကိုအလိုအလျောက်ဖြည့်လိမ့်မည်။ သို့မဟုတ်အကြံပြုချက်များကိုလျစ်လျူရှုပြီးရှာဖွေမှုဝေါဟာရကိုလုံးဝရိုက်ထည့်ပါ။ ရှာဖွေမှုကိုပြုလုပ်ရန်ကီးဘုတ်ပေါ်ရှိပြန်လာခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။

ပုံမှန်အားဖြင့် headword ရှာဖွေမှုများသည်ရှာဖွေမှုသက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားသည်နှင့်အမျှတိုးချဲ့နေသည်။ တစ်နည်းပြောရလျှင် "ana" ကိုရှာဖွေခြင်းသည် "ana" မှစတင်သော "aṇakucī" (अणकुची), "aṇakhara" (अणखर), "aṇakhuraṇēṃ" (अणखुरणें) ကဲ့သို့သောစာလုံးရေမျာရှိရမယ်။ စသည်တို့ကိုမေးမြန်းမှု၏ရှေ့မှောက်ကိုချဲ့ရန်အသုံးပြုသူများသည်ရှာဖွေမှုအသုံးအနှုန်း၏အစတွင် "%" အက္ခရာကိုထည့်နိုင်သည်။

fulltext search နှင့် Advanced search options အတွက် overflow menu (များသောအားဖြင့်မျက်နှာပြင်၏ထိပ်ညာဘက်ထောင့်ရှိဒေါင်လိုက်အစက်သုံးခု icon) ရှိ "Search Options" sub-menu ကိုရွေးချယ်ပါ။

Fulltext ရှာဖွေခြင်းသည် multiword ရှာဖွေခြင်းကိုထောက်ပံ့သည်။ သာဓကအားဖြင့်၊ “ ဆန်မှုန့်” သည်ရှာဖွေမှုရလဒ် ၄၈ ခုကိုပြန်ပို့သည်။ ထိုနေရာတွင်“ ဆန်” နှင့်“ မုန့်ညက်” တို့ကိုအဓိပ္ပာယ်တူအတူတူတွေ့နိုင်သည်။ Multiword ရှာဖွေခြင်းများကို "NOT" နှင့် "OR" တို့ကို boolean operator များဖြင့်လည်းလုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ ရှာဖွေမှု "ဆန် OR မုန့်ညက်" 1023 fulltext ရလဒ်များကိုပြန်လာ; "ဆန်မဟုတ်သောဂျုံမှုန့်" သည် ၆၉၃ လုံးလုံးရလဒ်ကိုပြန်လည်ဖော်ပြသည်။

substring ကိုက်ညီမှုကိုပြုလုပ်ရန် "Search Options" ခေါင်းစဉ်အောက်မှ option ကိုရွေးပါ။ ရှာဖွေရေးအကွက်ထဲတွင် string တစ်ခုထည့်။ return ကိုနှိပ်ပါ။ ရှာဖွေမှုအားလုံးအတွက် default မှာ "Words မှစတင်သည်။ " သို့သော်ဥပမာအားဖြင့် "အဆုံးသတ်စကားလုံးများ"၊ "စာသားအားလုံးကိုရှာဖွေပါ" ကိုရွေးပြီးနောက်ရှာဖွေရေးလမ်းကြောင်းအဖြစ် "itable" ကိုထည့်ပါက "itable" တွင်အဆုံးသတ်သောစကားလုံးများ၏ဥပမာ ၃၁၁ ကိုတွေ့လိမ့်မည်။

ရှာဖွေမှုရလဒ်များကိုရေတွက်ထားသောစာရင်းတွင်မာရသီခေါင်းစဉ်၊ လက်တင်စကားလုံး၏လက်တင်ဘာသာပြန်ဆိုမှုနှင့်အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်တို့တွင်ဖော်ပြထားသည်။ အဓိပ္ပာယ်အပြည့်အစုံကိုကြည့်ရှုရန်စာရင်းကိုထိပါ။

ရလဒ်စာမျက်နှာစာမျက်နှာသည်အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကိုအသုံးပြုသူမှထပ်ဆင့်အဘိဓာန်ရှာဖွေခြင်းအတွက် (သို့မဟုတ်အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုကိုပေးထားသော) အသုံးအနှုန်းတွင်ဝဘ်ရှာဖွေခြင်းအတွက်ကော်ပီကူးရန်နှင့်ကူးထည့်ရန်ဝေါဟာရများကိုရွေးချယ်ရန်ခွင့်ပြုသည့်ပုံစံဖြင့်တင်ပြသည်။ အွန်လိုင်းစနစ်တွင်ရလဒ်အပြည့်စာမျက်နှာတွင်စာမျက်နှာနံပါတ်လင့်ခ်ပါရှိသည်။ အသုံးပြုသူသည်စာမျက်နှာ၏နောက်ခံအခြေအနေအပြည့်အစုံရရန်အသုံးပြုသူမှနှိပ်နိုင်သည်။ စာမျက်နှာတစ်ခုလုံး၏ထိပ်ရှိ link မြှားများသည်အသုံးပြုသူအားအဘိဓာန်ရှိယခင်နှင့်နောက်စာမျက်နှာများကိုနှိပ်နိုင်သည်။

အွန်လိုင်း (သို့) အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်စေရွေးချယ်ရန်၊ အော့ဖ်လူးစာရင်းရှိ "ရှာဖွေမှု offline" အကွက်ကိုအမှတ်အသားပြုပါ။ အွန်လိုင်းမုဒ်တွင်ရှိလျှင်မျက်နှာပြင်၏ထိပ်ရှိကမ္ဘာ့အမှတ်အသားသည်မှောင်မိုက်နေလိမ့်မည်။ အော့ဖ်လိုင်း mode တွင်၎င်းသည်အလင်းပေါ်လာလိမ့်မည်။

သတိပြုရမည်မှာ start up တွင် app သည်၎င်းကိရိယာတွင်အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုရှိမရှိနှင့်ဝေးလံသောဆာဗာများရှိ၊ မရှိကိုစစ်ဆေးရန်ဖြစ်သည်။ နောက်တဖန် app သည်ပုံမှန်အားဖြင့် online mode တွင်လည်ပတ်သည်။ အသုံးပြုသူသည်ရှာဖွေခြင်းမပြုမီသင့်လျော်သောနည်းလမ်းကိုရွေးချယ်သင့်သည်။